sexta-feira, 8 de junho de 2012

HABLANDO CON SU CLIENTE




Agora vamos aprender algumas frases importantes que vão te ajudar na hora de se comunicar com o seu cliente espanhol e latinoamericano.
Vamos a elas:


VOCÊ

¿Puedo ayudarle? (Posso lhe ajudar?)

Quédese la gana, estoy su disposición. Mi nombre es .................
(Fique a vontade, estou a sua disposição. Meu nome é .................)

¿Quieres un tamaño menor/mayor? (Queres um tamanho menor/maior?)

¿Quieres otro color? (Queres outra cor?)

¿Algo más, señorita/senõr/ señora? (Algo mais, senhorita/senhor/senhora?)

Por nada. Vuelva siempre. (De nada. Volte sempre.)



SEU CLIENTE


Solo estoy mirando, gracias. (Estou só olhando, obrigado.)

¿Tiene tamaño menor/mayor? (Tem tamanho menor/maior?)

¿A cuánto está? (Quanto custa?)

¿Cuánto es?  (Quanto é?)

¿Me lo envuelve para regalo? (Pode embrulhar para presente?)

¿Me da una bolsa, por favor? (Pode me dar uma sacola, por favor?)

¿Dónde se paga? (Onde se paga?)

Eso es todo, gracias. (Só isso, obrigada.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário